This French-language document presents the Mpox–HIV response among key populations in the Democratic Republic of the Congo, highlighting the importance of integrating HIV services into responses to emerging diseases. It showcases how community-led approaches, including peer outreach and the “stellar approach,” have improved case detection, contact tracing, and access to prevention and care, while reinforcing health system resilience. 

Français :
Ce document présente la riposte Mpox–VIH en République démocratique du Congo auprès des populations clés, en soulignant l’importance de l’intégration des services VIH dans les réponses aux maladies émergentes. Il met en évidence le rôle des approches communautaires, notamment la mobilisation des pairs et l’approche stellaire, pour améliorer la détection des cas, le suivi des contacts et l’accès à la prévention et aux soins, tout en renforçant la résilience du système de santé.